Do you need to email Russian women?

If you are looking for that special Russian lady to share your life with, then translation is one of the most important aspects to consider. Unless she is proficient in English, or you are fluent in Russian, you will need to be very careful when writing to your lady. A poor translation is a sure fire way to destroy a relationship.

Writing to a Russian lady in her own language shows respect for her culture and that you are serious about your intentions. But the letters must be an accurate reflection of you as a person.

If you are using an online dating agency to find a partner, then you may already be using their in-house translation service to email Russian women. If it is a good one and you are happy with the service then please continue with them.

However, we know that many of these in-house translators are working with template letters, or use student translators to email Russian women and these methods can never truly express your emotions. Your translator must be able to understand exactly what you want to say on a highly personal level.

There is a saying 'What if Khrushchev wanted peace, but his interpreter wanted war?'

Or, to put it into context, 'What if you want to be romantic but your translator is in a bad mood?'

The purpose of our personal translation service is to make it as easy as possible for your relationship to grow. We know from personal reasons that a solid relationship can develop into a happy marriage, so if we can help in any way to bring you closer to each other then we will be happy to do so.

So how does it work?

It is quite simple really, you just forward an email, or a draft email to your account here with us. Your emails will only be opened by the designated translator who is looking after your letters. The service is of course strictly confidential and can be handled by either a male or female translator depending on your own personal choice.

Your text will undoubtedly be of a general nature, you won't want to discuss nuclear fusion (hopefully), so translation costs can be kept to a minimum. A secondary translator/proof-reader should also not be necessary unless you request one, helping to keep the price low.

What are the costs involved?

For our Email Russian Women Service we would charge a fee of 0.07GBP / Source Word. This rate would apply for both incoming and outgoing text. So for example, if you wrote a letter of 250 words then the price would be GBP17.50 (USD33 or €25).

What if I want to go ahead?

In order to take advantage of this personal translation service, you need to open an account with us with a minimum initial advance of GBP60. (There is no set up fee or monthly fee. All the money in your account is used to pay for the actual translations.)

As soon as you open an account a personal e-mail address is assigned to you. Now all e-mails can be managed through this assigned email address. Each letter is translated and forwarded to wherever you specify, and your account details will be updated accordingly.

Our translators observe strict confidentiality at all times, and no information about the content of any material will be disclosed to any third party. For more information on this subject see our terms and conditions.

Hopefully, over time you will both learn to communicate without the need for a translation. One, or both, will learn the other's language. But it is fair to say that there will be times when you want to make an important point understood, or convey a tender thought or a vital detail, and this is where our unique personal service can help.

Whatever you decide, we wish you all the best in your relationship and hope that you find the happiness you are seeking.