 |
|
| |
 |
FREQUENTLY ASKED TRANSLATION QUESTIONS
1) Do you translate web sites? 2) Our Website has many pages; can you translate part of it? 3) How will a Russian audience find my site? 4) What if we receive an email in Russian and don't understand it? 5) How can we view Cyrillic, or type Cyrillic, on our computer? 6) How can we print out Russian text? If you cannot find what you are looking for here,
then please click back to the main Frequently
Asked Questions page.
1) Do you translate web sites? Yes. We can translate your website from English to Russian and format the translation into HTML, so that all you need to do is simply upload your translated web pages. Please visit our Website Localisation page for more details. 2) My Website has many pages; can you translate parts of it? Yes. Simply inform us which pages or parts of the site you wish to be translated. Don't worry if parts of your site remain in the English language as we can design a page that informs visitors when they click on a link to a page in another language. 3) How will a Russian audience find my site? The keyword and description tags are also translated which helps the search engines locate your translated pages. 4) What if we receive an email in Russian and don't understand it? Our Email Translations service ensures that you will be able to understand and respond to correspondence from Russian contacts. For general text, you can also use free online translation tools to assist in the day to day running of your office. 5) How can we view Cyrillic, or type Cyrillic, on our computer? If your computer runs Windows 98, Windows Me, Windows 2000, or Windows XP, you shouldn't have to do anything special to view Cyrillic text, though occasionally some special circumstances, (e.g., files that use old font encodings, or an incompatible printer) may prevent your computer from displaying Cyrillic properly. We can generally help resolve such problems. In order to type in Cyrillic you will need to use a compatible font, and it would be advisable to obtain a Cyrillic keyboard. You can read more about this on our Office & Formatting Solutions page. 6) How can we print out Russian texts? To print Russian document from a non-Cyrillic system, an Adobe Acrobat (PDF) file is usually the most trouble-free method. We will provide you with a PDF version of the translated material if needed. |
