Text
Services that oil the wheels of communication
Anna Bowman Translations Ltd does far more than just translate
English to Russian. Most of our clients are interested in
building lasting relationships with companies or individuals
in Russia; this involves integrating long term communication
procedures, which we help to develop.
Our other services include:
Localisation (Including Website Localisation)
Russian Business Etiquette
Express & Abstract Translations
Russian Website Design, Build and SEO
Email Translations (Business and Personal)
Market Research
Every one of these extra services requires us to translate
English to Russian to a greater or lesser extent, but we see
these services as being a separate part of our business. They
are structured more to suit individual requirements.
Localisation
What is Localisation? This is a process which involves a
great deal of cultural awareness and is a service which allows
documents and other literature to be written in a way that
is in keeping with a target local readership. We can translate
English to Russian for you, but many cultural references simply
make no sense in a foreign language; some will cause amusement,
embarrassment, or even offence to a reader. We help you to
overcome these hidden problems and deliver a product with
locals in mind.
Website Localisation
This process follows a similar process as for general localisation,
but localisation of a web site is a more complex process.
Our expertise and technical knowledge can help you to face
the challenges.
Russian Business
Etiquette
The fact that you are now dealing with a new culture also
means understanding Russian etiquette when dealing with your
Russian colleagues. When other companies translate English
to Russian this is often overlooked.
Express & Abstract Translations
We can translate English to Russian quickly if a letter or
short document is urgent, or maybe you have a large file and
just need a quick initial overview to judge the content. Whatever
your needs, we can work with you and translate English to
Russian files to suit your individual needs.
Russian
Website Design and Build
Regional economies go through depressions, forcing companies
to act in order to ride through the bad times. In order to
plan ahead, businesses should look at what other opportunities
are open. Using the internet to generate international sales
in countries that are not going through a downturn is the
biggest, yet easiest, way to create a positive cash flow.
Email Translations
If you need to regularly correspond with colleagues and you
want us to translate email content, we can set up a system
to ease this procedure and negotiate a price to suit.
Personal Translations
There are a great many men now in the world who are corresponding
with beautiful and enchanting ladies from all over the former
USSR. Many of these relationships flourish and become much
deeper, often leading to marriage. You may wish to write every
day, but if your letters have to be translated then it can
be an expensive exercise. Allow us to help you with our special
rate service.
Final Notes
We are here to help you in any way that involves us having
to translate English to Russian, which also helps you form
closer bonds with the Russian people. If you require any of
the above services, or if you are looking for something more
specific, then please do not hesitate to contact us.
|
